Стівен Спілберг продюсував український фільм!

Стівен Спілберг продюсував український фільм! 5 жовтня – орієнтовна дата виходу у вітчизняний кінопрокат нового фільму українського режисера-документаліста Сергія Буковського "Назви своє ім’я"/Spell Your Name (2006, 90’), зробленого в українського-американській копродукції (співпродюсери – Стівен Спілберґ і Віктор Пінчук, виробник – американська Фундація Shoah. В основі картини – відеосвідчення про Голокост, зібрані Фундацією Shoah в Україні. Дистриб’ютор стрічки – компанія "Інт Вест Дистрибушн". Як розповів KINO-КОЛУ керівник відділу кінопрокату компанії Роман Мартиненко, картину, зняту у відеоформаті, буде переведено на 35 мм кіноплівку, планується надрукувати 20 кінокопій, що дасть можливість одночасного виходу на кіноекрани по всій Україні. Сергій Буковський – один з найкращих українських режисерів-документалістів. Народився 18 липня 1960 року в Києві в родині кінорежисера Анатолія Буковського й актриси Ніни Антонової. 1982 року закінчив КДІТМ імени І. Карпенка-Карого (майстерня режисери документального фільму Володимира Небери). Протягом 1982 – 1995 років знімав документальне кіно на студії "Укркінохроніка". Від 1995 до 1998 керував Департаментом документальних проектів компанії "Інтерньюз-Україна". Автор близько півсотні документальних кіно- і телефільмів, нагороджених на престижних міжнародних кінофестивалях, що стали класикою українського документального кіна, зокрема, "Марш-кидок" (1985), "Завтра свято" (1987), "Сон" (1988), "Дах" (1990), "Дислокація" (1992), "Знак тире" (1992), "Пейзаж, портрет, натюрморт" (1993), "На Берлін!" (1995), документальний 9-серійний телефільм "Війна. Український рахунок" (2003, Національна премія України імени Тараса Шевченка 2004 року). Фундацію Shoah, що є виробником фільму "Назви своє ім’я", американський режисер і продюсер Стівен Спілберґ заснував 1994 року, після фільмування "Списку Шіндлера". Її повна назва – "Фундація візуальної історії тих, хто пережив Шоа" ("шоа" в перекладі з івриту означає "катастрофа"). Мета створення Фундації – запис на відео та збереження цих важливих свідчень. Фундація Shoah зібрала вже близько 52 000 записаних на відео свідчень у 56 державах 32 мовами. Головною своєю місією сьогодні вона вважає подолання упереджень, нетерпимости і ксенофобії – а також спричинених ними страждань – через просвітницьке використання візуальних історичних свідчень фундації. З українського боку виробництво фільму "Назви своє ім’я" підтримав Віктор Пінчук, один із найбагатших українських олігархів: "Для мене честь мати змогу підтримати роботу Фундації Shoah. Молоді люди в Україні й в усьому світі повинні побачити й почути жахаючу історію Шоа в Україні від тих, хто пережив це, і вони повинні побачити й почути це не тільки в цьому поколінні, а й у майбутніх". Фундація Shoah сьогодні розвиває глобальне співробітництво, щоб досягти трьох стратегічних цілей: зберігати архів і забезпечувати доступ до нього; розробляти та підтримувати навчальні програми; розробляти освітні засоби, що базуються на свідченнях фундації. З 1996-го до 1999 року в Україні більш ніж 3400 тих, хто пережив Голокост, й інші громадяни надали свої свідчення до Фундації Shoah. Інтерв'ю фільмувалися на відео місцевими інтерв'юєрами та відеооператорами у багатьох містах України, зокрема в Києві, Одесі, Дніпропетровську, Балті, Бердичеві, Чернівцях, Донецьку, Харкові, Могилеві-Подільському, Сімферополі, Вінниці, Запоріжжі та Жмеринці. Українська колекція переважно містить спогади євреїв, які вижили, але включає також і спогади вцілілих свідків Єгови та циган, як і визволителів, рятувальників, тих, хто надавав допомогу переслідуваним, а також політв'язнів. Більшість інтерв'ю було взято російською мовою, деякі записано українською, англійською, угорською, польською, циганською та їдиш. Ці інтерв'ю відображають різноманітний досвід жителів у різних місцевостях, скажімо, в Наддністрянщині, у Криму та на Закарпатті. Ті, хто їх давав, описували безпосередньо те, що вони пережили, й розповідали, як їм вдалося вціліти. Згадували про свою участь в опорі Голокостові. Багато хто говорив про допомогу, яка була надана не-євреями. Архів містить також кілька інтерв'ю з українцями, які допомагали переслідуваним. Крім того, Фундація Shoah провела численні інтерв'ю українською мовою з уцілілими циганами. Сам по собі архів становить неймовірно багату й деталізовану картину не тільки Голокосту, а й життя в Україні в довоєнні та повоєнні роки. Стівен Спілберґ після створення Фундації Shoah був виконавчим продюсером багатьох документальних стрічок, де йшлося про Голокост, зафільмованих різними режисерами у США, Німеччині, Угорщині, Польщі, Чехії, Арґентині та Росії. kinokolo.ua