Несмотря на шторм, едва не смывший Лазурное побережье в прошлую среду, и вулканический пепел, приведший на выходных к отмене более 500 рейсов на юге Европы, 63-й Каннский кинофестиваль открывается в срок: он пройдет с 12 по 23 мая.

Фильмом открытия станет "Робин Гуд" Ридли Скотта с Расселом Кроу, Кейт Бланшетт и Максом фон Сюдовым. Сам режиссер, правда, на премьеру не приедет - он еще не оправился после операции на колене.

Показы конкурсных фильмов начнутся на следующий день. Всего их в этом году будет 19, причем последний - "Ирландский маршрут" британца Кена Лоуча, про войну в Ираке, - был внесен в программу за два дня до открытия.

За "Золотую пальмовую ветвь" будут состязаться мексиканец Алехандро Гонсалес Иньярриту ("Красата" с Хавьером Бардемом в главной роли), японец Такеши Китано с очередной лентой о якудзе ("Негодование"), иранский классик Аббас Киаростами с первой картиной, снятой вне Ирана ("Заверенная копия", главная героиня - Жюльетт Бинош), француз алжирского происхождения Рашид Бушареб ("Вне закона"), модный таец Апичатпонг Вирасетакун ("Дядюшка Бунме, который помнит свои прошлые жизни"), китаец Вань Сяошуай ("Чонкингский блюз"), итальянец Даниэле Лукетти ("Наша жизнь") и венгр Корнель Мундручо ("Нежный сын: Проект Франкенштейна").

Южнокорейских режиссеров в конкурсе сразу два - Чан Дон Ли ("Поэзия") и Сэнг Су Им ("Горничная"). Двое будет и британцев - помимо уже упомянутого Кена Лоуча, свою картину представит известный реалист Майк Ли ("Еще один год").
Румынских режиссеров в основной программе на сей раз не числится, хотя именно с Канн началась слава румынской "новой волны", зато, впервые всю историю фестиваля, в конкурсе фигурирует режиссер из Чада - Махамат-Салех Харун ("Человек, который кричит").

По национальной квоте в программу попало трое французских режиссеров: Ксавье Бовуа ("Люди и боги"), Матье Амальрик ("Турне"), Бертран Тавернье ("Герцогиня де Монпансье").

Голливуд будет представлять Дуг Лиман, создатель "Идентификации Борна" и "Мистера и миссис Смит", с политическим триллером "Честная игра" (в главных ролях - Шон Пенн и Наоми Уоттс), Россию - Никита Михалков со специально смонтированной ради Канн двухчасовой версией "Утомленных солнцем-2", а постсоветское пространство - украинец Сергей Лозница, документалист, снявший свой первый игровой фильм - "Счастье мое".

Россия отметится также собственным павильоном, где будут демонстрировать новейшее кино, и большой вечеринкой, которая состоится в день открытия.

Второй конкурс - "Особый взгляд", жюри которого возглавила Клер Дени - представит "Социализм" легендарного Жана Люка Годара, "Странную историю с Анхеликой" не менее легендарного португальского патриарха Мануэля де Оливейры и "Аврору" румына Кристи Пуйи, "Странную историю с Анхеликой" португальского патриарха Маоэля де Оливейры.

Во внеконкурсную программу вошли "Ты встретишь высокого темного незнакомца" Вуди Аллена с Наоми Уоттс, Антонио Бандерасом и звездой "Миллионера из трущоб" Фридой Пинто, "Карлос" Оливье Ассаяса о венесуэльском террористе Ильиче Рамиресе Санчесе, "Тамара Дрю" Стивена Фрирза, "Деньги никогда не спят" Оливера Стоуна - продолжение его же собственной картины 1987 года все с тем же Майклом Дугласом в главной роли и новый фильм Отара Иоселиани "Шантрапа".

Параллельные фестивальные программы - "Двухнедельник режиссеров" и "Неделя критики" - в этом году сконцентрируются на дебютах.

Закроется фестиваль "Деревом" французской документалистки Жюли Бертучелли с Шарлоттой Генсбур в главной роли.

Верховная рада не поддержала вчера законопроект, которым предлагалось отменить обязательное дублирование иностранных фильмов на украинский язык.

Как сообщили в пресс-службе Верховной рады, за законопроект "О внесении изменений в закон Украины "О телевидении и радиовещании" по устранению противоречий между законом Украины "О кинематографии" и законом Украины "О телевидении и радиовещании" проголосовали 168 депутатов. Не проголосовал ни один из депутатов от Компартии и Блока Литвина.

Как указано в объяснительной записке к законопроекту, основной задачей предлагаемого проекта закона является усовершенствование правового механизма в сфере трансляции иностранных фильмов, программ (передач) теле-, радиоорганизациями на территории Украины.

"Применение положений проекта закона, в случае его принятия, будет содействовать возможности выбора теле-, радиоорганизациями способа трансляции иностранных фильмов, программ (передач)", - считает автор проекта закона, народный депутат от Партии регионов Елена Бондаренко.

В законопроекте речь шла о том, что "если язык оригинала (или дублирование) фильма или другой программы (передачи) не является украинским, такие фильмы или программы (передачи) транслируются при условии их дублирования или озвучивания или субтитрования государственным языком", тогда как до сих пор действует закон, который позволяет только дублирование таких передач.

Фактически принятие предложенных изменений в закон снимало бы обязательство дублировать программы на иностранные языки и заменять их на субтитры.

Как сообщалось, заместитель председателя партии "Единый центр" Леся Оробец призвала Кабинет министров оставить в покое украинский язык.

Ранее Семиноженко поручил Министерству культуры и туризма проанализировать правовое поле выполнения закона о кинематографии, предусматривающего обязательный дубляж фильмов на украинский язык.