В воскресенье в Лондоне прошла 15-я церемония вручения кинопремии журнала Empire, сообщает Contactmusic.com. Триумфатором вечера стала фантастическая картина Джеймса Кэмерона "Аватар". Команда унесла с собой три награды.

"Аватар" был назван лучшим фильмом года, Кэмерон получил премию как лучший режиссер, а исполнительница главной роли Зои Салдана была признана лучшей актрисой. В номинации "Лучший актер" победу одержал Кристоф Вальц, исполнивший роль нацистского диктатора в фильме "Бесславные ублюдки". За эту роль Вальц ранее был удостоен "Золотого глобуса", а также премий BAFTA и "Оскар".

Картина Джей Джей Абрамса "Звездный путь" получила награду в категории "Лучший фильм в жанре фантастики и фэнтези". Лучшей комедией признана лента "В петле" Армандо Ианнуччи, лучшим триллером - "Шерлок Холмс" Гая Ричи, лучшим ужастиком - "Впусти меня", а лучшим британским фильмом - "Гарри Браун".

В категории "Новичок года" награду получил Аарон Джонсон за роль Джона Леннона в "Парне из Ливерпуля". В номинации "Герой Empire" победил британский актер Джуд Лоу ("Красавчик Алфи", "Шерлок Холмс"). "Вдохновителем года" признан Энди Серкис, известный по роли Голлума во "Властелине колец". Иэн Маккеллен, сыгравший в трилогии Гэндальфа, получил почетную премию киноиконы года.

Журнал Empire вручает свои кинонаграды с 1995 года. Лауреаты премии выбираются при помощи голосования среди читателей.

Warner в срочном порядке переводит «Битву Титанов» в 3D и собирается проделать тот же трюк с последними сериями «Гарри Поттера». Студия Paramount уговаривает Майкла Бэя сделать то же самое с третьим фильмом франшизы «Трансформеры».

Проблема в том, что для съёмок фильма в трёхмерном формате потребуется дополнительное время, которого может и не быть: дата премьеры «Трансформеров 3» уже назначена. Тем не менее, Майкл Бэй, Paramount и компания Industrial Light & Magic пытаются решить эту проблему посредством перевода двухмерной картинки в 3D. Таким образом, гигантские роботы приобретут необходимый объём, а студия успеет выпустить фильм вовремя.

Интересно, что в связи с форматом 3D у американского кино появляется корейский акцент. Корейская компания Stereo Pictures конвертирует в 3D сиквел «Кошек против собак» и претендует на право работать над другими крупными голливудскими проектами, включая грядущих «Трансформеров 3».

Stereo Pictures ведёт переговоры с Fox, MGM и Paramount, причём не только насчёт новых релизов, но и по поводу перевода в 3D некоторых картин из студийных библиотек. Всего в этом году корейская компания ожидает заказа на перевод в трёхмерное измерение 19-ти фильмов.

Ещё совсем недавно Stereo Pictures насчитывала всего 60 сотрудников, но две недели назад компания заключила соглашение с Korea Film Council насчёт обучения специалистов по переводу фильмов в формат 3D. К концу года у Stereo Pictures должно появиться порядка 750 новых сотрудников.

Вигго Мортенсен (Viggo Mortensen), прославившийся благодаря роли короля-рейнджера Арагорна во «Властелине колец», вернется в сиквел фильма «Порок на экспорт» (Eastern Promises) про русскую мафию. Об этом пишет Deadline.

«Порок на экспорт» — фильм Дэвида Кроненберга (David Cronenberg) 2007 года. Действие картины происходит в Лондоне, Мортенсен играет русского бандита Николая. Фильм заработал в прокате скромные $51 млн, но получил прекрасную прессу.

О своих планах снять вторую часть «Порока на экспорт» Кроненберг объявил год назад. Для 67-летнего режиссера это будет первый сиквел в карьере. При этом тогда не было ясно, вернется ли в проект сам Мортенсен.

Съемки второго «Порока на экспорт» планируются на лето 2010 года — после того, как Кроненберг и Мортенсен закончат другой свой совместный проект: «Лечение словом» (The Talking Cure),фильм о Фрейде и Юнге, в котором Мортенсен, как стало известно, сыграет «отца психоанализа».

Дата релиза сиквела к «Пороку» и название фильма пока не уточняются. Неясно также, снимется ли в ленте Наоми Уоттс (Naomi Watts), игравшая вторую главную роль в первом фильме. При этом сообщается, что сценарий напишет Стив Найт (Steve Knight), работавший над первым «Пороком», «Островом проклятых» Скорсезе и «Покорителем зари», вторым фильмом из цикла про Нарнию.