|
Данная программа, составленная киноведом Владимиром Дмитриевым, призвана познакомить наших зрителей с теми фильмами, которые пользуются успехом в своих странах. И хотя не все из представленных картин являются самыми крупными хитами у себя на родине, тем не менее они тоже позволяют понять предпочтения публики.
“Бабье лето” (Чехия, реж. Владимир Михалек)
“Витая в облаках” (Финляндия, реж. Аку Лоухимиес)
“Как рыбки в воде” / “Синхронные пловцы” (Япония, реж. Синобу Ягути)
“Камо грядеши” (Польша при участии США, реж. Ежи Кавалерович)
“Полный привод” / “Обуза” (Франция, реж. Ален Берберян, Фредерик Форестье)
“Привет, Дхарма!” / “Сыграем, Дхарма!” (Республика Корея, реж. Пак Чёр Кван)
“Приди, сладкая смерть” (Австрия, реж. Вольфганг Мурнбергер)
“Татуированный киллер” (Таиланд, реж. Ютлерт Сиппапак)
“Тихиро, унесённая призраками” / “Сэн и исчезнувшая Тихиро” (Япония, реж. Хаяо Миядзаки)
“Чочо, или Да здравствует 1 Мая!” (Венгрия, реж. Роберт Колтаи)
БАБЬЕ ЛЕТО (BABI LETO)
Режиссёр Владимир Михалек
Чехия. 2001.
Трагикомическая история молодого душой 75-летнего Франтишека Ганы, вечного мечтателя и игрока, который сильно отличается от своей любящей и беспокоящейся жены Эмили. Он не желает жить как старик, уже приготовившийся к смерти, поэтому пускается в новые и новые авантюры, играя самые разные роли в жизни.
Сценарий Иржи Губач
Режиссёр Владимир Михалек
Оператор Мартин Штрба
Художник Иржи Штернвальд
Монтаж Иржи Брожек
Композитор Михал Лоренц
Звукооператор Радим Гладик-младший
Продюсеры Ярослав Кучера, Иржи Бартошка, Ярослав Боучек
Производство Czech Television, BKP Film, BUC-Film
Актёры Властимил Бродский, Стелла Зазворкова, Станислав Зиндулка, Ондржей Ветхий, Петра Шпалкова, Зита Кабатова, Иржи Лабус, Симона Сташова
Продолжительность 97 минут, Формат 1:1,66, Цветной, Звук M/E Track, 2001
Владимир Михалек
Родился 2 ноября 1956 года в Млада Болеславе. Окончил ФАМУ в Праге. С 1989 снимал документальные фильмы. В 1994 году дебютировал в игровом кино.
1994 - Америка (Amerika)
1996 - Забытый свет (Zapomenute svetlo)
1997 - Нужно убить Секала (Je treba zabit Sekala)
1999 - новелла “Карты розданы” (Karty jsou rozdany) в фильме “Прага глазами...” (Praha ocima...)
2000 - Ангельский выход (Andel exit)
2001 - Бабье лето (Babi leto)
2002 - Тьма (Darkness)
ВИТАЯ В ОБЛАКАХ (KUUTAMOLLA)
Режиссёр Аку Лоухимиес
Финляндия. 2001.
Любовь идеальна только в книгах и фильмах. Все это знают. Но Иирис, 31-летняя продавщица в книжном магазине, отказывается в это верить и, вопреки мнению своих друзей, надеется найти идеальную любовь в мире кино, чтобы изменить собственную жизнь. Молодой многообещающий режиссёр Марко, казалось бы, отвечает требованиям Иирис. Но кто же всё-таки прав - циники или романтики? Какой ответ получит Иирис?
Сценарий Катя Каллио, Аку Лоухимиес по роману Кати Каллио
Режиссёр Аку Лоухимиес
Оператор Хейкки Фэрм
Художник Минна Сантакари
Монтаж Саму Хейккиля
Композитор Лери Лескинен
Звукооператор Янне Лайне
Продюсеры Илкка Матила, Марко Рёр, Яркко Хентула
Производство MRP Matila Rohr Productions Oy
Актёры Минна Хаапкюля, Петер Францен, Лаура Мальмивиаара, Анна-Леена Хэркёнен, Матти Ристинен, Микко Коуки, Пиркко Сайсио
Продолжительность 119 минут, Формат 1:1,85, Цветной, Звук Dolby Digital, 2001
Аку Лоухимиес
Родился в 1970 году. Учился в Финском университете искусств и в США. Снимал сериалы и документальные фильмы на ТВ. В 2000 году дебютировал в кино лентой “Неприкаянный”, которая была в конкурсе XXII ММКФ.
2000 - Неприкаянный (Levottomat)
2001 - Витая в облаках (Kuutamolla)
КАК РЫБКИ В ВОДЕ / СИНХРОННЫЕ ПЛОВЦЫ
Режиссёр Синобу Ягути
Япония. 2001.
Первый в мире фильм о синхронных пловцах - парнях, а не девушках! Как ни забавно, он основан на реальной истории, имевшей место 12 лет назад в Японии.
Привлекательной тренерше как-то весной пришла в голову идея организовать команду по синхронному плаванию. Но у неё только три проблемы: в школе Тадано учатся одни юноши, пятеро согласившихся вообще плохо плавают и, наконец, тренерша даже и не заметила, что находится на восьмом месяце беременности. Так что парням придётся самим тренироваться, чтобы на осеннем празднике выступить лучше всех.
Сценарий Синобу Ягути
Режиссёр Синобу Ягути
Операторы Юити Нагата, Синобу Ягути
Художник Такэси Симидзу
Монтаж Рюдзи Миядзима
Звукооператор Хиромити Кори
Продюсеры Дайскэ Сэкигути, Акифуми Такума, Синобу Ягути
Производство Fuji Television Network, Altamira Pictures, Toho, Dentsu
Актёры Сатоси Цумабуки, Наото Такэнака, Каори Манабэ, Акира Эмото, Хироси Тамаки, Кэй Тани
Продолжительность 90 минут, Формат 35 мм, Цветной. Звук Dolby SR
Синобу Ягути
Родился 30 мая 1967 года в Исэхаре (провинция Канагава). Работает в жанре комедии. Его первый же фильм сразу привлёк внимание критиков на кинофестивале в Торонто. Вторая лента была представлена на Берлинском МКФ. Особую известность в мире принесла Ягути картина “Выброс адреналина”, также показанная на Московском фестивале в 1999 году в рамках программы “8 1/2 фильмов”.
1993 - Поездка на пикник (Хадаси-но пикуникку)
1995 - Наблюдение за птицами (Bird Watching), короткометражка
1996 - Моё тайное местечко (Химицу-но ханадзоно)
1998 - Выброс адреналина (Адоренарин дорайбу)
1999 - Один лишь кусочек! (One Piece!), совместно с Такудзи Судзуки
2001 - Как рыбки в воде / Синхронные пловцы (Waterboys)
КАМО ГРЯДЕШИ (QUO VADIS)
Режиссёр Ежи Кавалерович
Польша при участии США. 2001.
Экранизация популярного исторического романа Генрика Сенкевича, к которому нередко обращались в кино и на телевидении.
Бюджет фильма составил $18 млн.
Картина удостоена пяти национальных кинопремий “Орёл” - за работу художника, художников по костюмам, музыку, звук и второплановую мужскую роль (Ежи Треля)
Сценарий Ежи Кавалерович по роману Генрика Сенкевича
Режиссёр Ежи Кавалерович
Оператор Анджей Ярошевич
Художник Януш Сосновский
Монтаж Цезары Гжесюк
Композитор Ян А.П. Качмарек
Звукооператор Пётр Кноп
Продюсер Мирослав Словиньский
Производство Chronos Film, Telewizja Polska, Kredyt Bank PBI S.A., HBO Polska, Studio Filmowe Kadr
Актёры Павел Делонг, Магдалена Мельцаж, Богуслав Линда, Михал Байор, Ежи Треля, Франчишек Печка, Кшиштоф Майхжак, Рафал Кубацкий, Анджей Томецкий, Ежи Новак, Агнешка Вагнер, Малгожата Печиньска
Продолжительность 167 минут, Формат 35 мм, Цветной, Звук Dolby Digital EX, 2001
Ежи Кавалерович
Родился 19 января 1922 года в Гвозьдзеце (ныне - Гвоздец, Ивано-Франковская область, Украина). В 1946 году окончил Курсы киноподготовки, в 1948 - Академию изобразительных искусств в Кракове. Был ассистентом режиссёров Леонарда Бучковского, Ванды Якубовской, Альдо Вергано. С 1951 года - режиссёр (также сценарист почти всех своих фильмов). Лауреат МКФ в Карловых Варах, Венеции, Канне, Западном Берлине, Юбилейного приза в Москве в 1979 году, почётного приза в Мар-дель-Плата за творчество (2002), а также Государственных премий ПНР (1950, 1955, 1966), премий Министерства культуры ПНР (1962, 1997). В 1966-78 годы - председатель Союза кинематографистов ПНР, с 1981 - почётный председатель. С 1955 года - художественный руководитель кинообъединения “Кадр”. Был членом жюри Московского кинофестиваля в 1969, 1975 и 1979 годах.
1951 - Община (Gromada)
1953 - Целлюлоза / Дороги жизни (Celuloza)
1954 - Под фригийской звездой (Pod gwiazda frygijska)
1955 - Тень / Кто он? (Cien)
1957 - Настоящий конец большой войны / Этого нельзя забыть (Prawdziwy koniec wielkiej wojny)
1959 - Поезд / Загадочный пассажир (Pociag)
1961 - Мать Иоанна от ангелов (Matka Joanna od aniolow)
1965 - Фараон (Faraon)
1968 - Игра (Gra)
1970 - Маддалена (Maddalena) Италия-СФРЮ
1977 - Смерть президента (Smierc prezydenta)
1980 - Встреча на Атлантике (Spotkanie na Atlantyku)
1982 - Аустерия (Austeria)
1989 - Пленник Европы (L’otage de l’Europe) Франция-ПНР
1990 - Дети Бронштейна (Bronsteins Kinder) ФРГ-Польша
1995 - За что? Россия-Польша-США
2001 - Камо грядеши (Quo vadis) Польша при участии США
ПОЛНЫЙ ПРИВОД / ОБУЗА (LE BOULET)
Режиссеры Ален Берберян, Фредерик Форестье
Франция. 2002.
Заключенный Мальте каждую неделю играет в лото. А Реджо, неловкий охранник тюрьмы, помогает ему в этом. Однажды Мальте выигрывает весьма крупную сумму. Но счастливый билет (как уверен Реджо) могла забрать с собой его жена-медсестра Полин, уехавшая в Африку на ралли. Реджо вместе со сбежавшим из заключения Мальте отправляется в пустыню на поиски Полин. А вслед за ними увязываются безжалостный гангстер по прозвищу Турок и его громадный телохранитель.
Этот фильм посмотрели во Франции свыше 3 млн. зрителей.
Сценарий Мэтт Александр, Мануэль Дельес, Тома Лангманн, Доминик Мезерет
Режиссеры Ален Берберян, Фредерик Форестье
Оператор Ив Агостини
Художник Карлос Конти
Монтаж Филипп Бургей
Композиторы Робер Базарт, Фредерик Форестье, Кришна Леви, Жан-Луи Вьяле
Звукооператор Доминик Варнье
Продюсер Тома Лангманн
Производство France 2 Cinema, France 3 Cinema, La Petite Reine, TPS Cinema
Актеры Жерар Ланвен, Бенуа Пульворд, Хосе Гарсия, Росси де Пальма, Джимон Хунсу, Жерар Дармон, Гэри Типледи, Жан Бенгиги
Продолжительность 107 минут, Формат 35 мм, Цветной, Звук Dolby, 2002
Ален Берберян
Начинал свою деятельность в комической группе “Никакие”. Участвовал в создании пародий, ложной рекламы, телепередач этой группы. В 1994 году пришёл в кино.
1994 - Город страха (La cite de la peur / Fear City)
1997 - Папарацци (Paparazzi)
1999 - Шестеро (Six-Pack)
2002 - Обуза (Le boulet / Dead Weight) совместно с Фредериком Форестье
Фредерик Форестье
В 1993 году снял короткометражку “Паранойя” совместно со Стефаном Гато. Также работал на телевидении.
1997 - Миротворец (The Peacekeeper) в США
2002 - Обуза (Le boulet / Dead Weight) совместно с Аленом Берберяном
ПРИДИ, СЛАДКАЯ СМЕРТЬ (KOMM, SUSSER TOD)
Режиссёр Вольфганг Мурнбергер
Австрия. 2000.
Бывший детектив Бреннер рад тому, что получил работу водителя на машине скорой помощи. Хотя он, кажется, единственный, кто действительно заинтересован в спасении больных. Кроме того, Бреннер вспоминает о своих навыках сыщика, когда его коллега Ханс Мунц оказывается свидетелем несчастного случая.
“Люди сегодня скорее готовы наблюдать за убийцей, совершающим преступление, нежели за детективом, который расследует это дело” (Вольфганг Мунбергер).
Сценарий Вольфганг Мурнбергер, Вольф Хаас, Йозеф Хадер по роману Вольфа Хааса
Режиссёр Вольфганг Мурнбергер
Оператор Петер фон Халлер
Художники Андреас Донхаузер, Ренате Мартин
Монтаж Эви Ромен
Звукооператор Хайнц Эбнер
Продюсеры Данни Крауш, Курт Штоккер
Производство Dor Film
Актёры Йозеф Хадер, Зимон Шварц, Барбара Рудник, Нина Пролль, Михаэль Шёнборн, Райнхард Новак
Продолжительность 108 минут, Формат 35 мм, Цветной, Звук Dolby Digital SRD, 2000
Вольфганг Мурнбергер
Родился в 1960 году в Винер-Нёйштадте.
1990 - Рай или Ад (Himmel oder Holle)
1994 - Я обещаю (I gelobe)
1995 - Иди к чёрту! (Auf Teufel komm raus) ТВ фильм
1996 - Attwengerfilm
1997 - Убийство без трупов (Morde ohne Leichen) для сериала “Место преступления” (Tatort)
1998 - Квинтет составлен (Quintett komplett) ТВ фильм
1999 - Ах, малышка, малышка (Ach Baby, ein Baby)
2000 - Приди, сладкая смерть (Komm, susser Tod)
ПРИВЕТ, ДХАРМА! / СЫГРАЕМ, ДХАРМА! (ДАРМАЯ НОРЬЯ)
Режиссер Пак Чёр Кван
Республика Корея. 2001.
Во время гангстерской войны одна из бандитских групп решает скрыться в деревне, в буддистском монастыре. Крутым парням приходится облачиться в монашеские одеяния, хотя им трудно вести себя в соответствии с религиозными канонами, что начинает тяготить местных обитателей.
Сценарий Пак Чху Тэ по замыслу Ли Мын Сука
Режиссер Пак Чёр Кван
Оператор Пак Хи Джу
Монтаж Ким Сан Бум
Художник О Сан Ман
Композитор Пак Чжин Сук
Продюсеры О Сён Хын, Ли Джун Ик
Производство Cineworld Entertaiment
Актеры Пак Син Ян, Чжён Чжин Ён, Ким Ин Мун, Пак Сан Мён, Кан Сён Чжин, Ким Су Ро, Хон Чхён Ин, Ли Вон Джон
Продолжительность 94 минуты, Формат 35 мм, Цветной, Звук, 2001
Пак Чёр Кван
Окончил университет в Сан-Франциско. Был ассистентом режиссера. В 2001 году дебютировал как постановщик.
ТАТУИРОВАННЫЙ КИЛЛЕР
Режиссёр Ютлерт Сиппапак
Таиланд. 2001.
Фильм, в котором боевика сочетается с рок-н-ролльной комедии. У себя на родине эта картина возведена в ранг “культовой”. Побережье Таиланда здесь становится пространством для схватки киллеров. Режиссёр играючи смешивает воедино огромное количество разнообразных жанровых приёмов, и в результате его творение, полное остроумных гэгов и обманных сюжетных ходов, искрится неподдельным чувством юмора.
Режиссёр Ютлерт Сиппапак
Актёры Сомчай Хемглад, Теп Пхонган, Тао Рае, Мум Йокмок, Тенг Тердтерн
Продолжительность 111 минут, Формат 35 мм, Цветной, Звук, 2001
ТИХИРО, УНЕСЁННАЯ ПРИЗРАКАМИ / СЭН И ИСЧЕЗНУВШАЯ ТИХИРО (СЭН ТО ТИХИРО-НО КАМИКАКУСИ)
Режиссер Хаяо Миядзаки
Япония. 2001.
Путешествуя сквозь некий тоннель, десятилетняя Тихиро обнаруживает существование параллельного мира, где многое не похоже на человеческую реальность. Присутствие Тихиро возможно там только при двух условиях: она должна работать на злую ведьму по имени Юбаба, которая заправляет термическими банями, а также обязана сменить своё имя и стать Сэн. Чувствуя поначалу беспомощной среди странных обитателей другого мира, Сэн постепенно находит с ними контакт. Между тем и родители бывшей Тихиро попадают туда через тоннель, к несчастью, превратившись в свиней. Дочь не знает, как им помочь, пока не встречает таинственного мальчика Хаку, который сразу же влюбился в нее.
Фильм разделил главную премию Берлинского кинофестиваля 2002 года с “Кровавым воскресеньем”, назван лучшим в Японии и Гонконге по итогам 2001 года.
Эту ленту посмотрели в Японии 21 миллион зрителей, кассовые сборы составили $230,3 млн.
Сценарий Хаяо Миядзаки
Режиссер Хаяо Миядзаки
Художник Ёудзи Такэсигэ
Главный аниматор Масаси Андо
Монтаж Такэси Сеяма
Композитор Дзо Хисаиси при участии Юми Кимуры
Звукооператор Кадзухиро Хаяси
Продюсер Тосио Судзуки
Производство Studio Ghibli, Tokuna Shoten Co., Nippon TV Network Corp., Dentsu Inc., Buena Vista Home Entertainment
Роли озвучивали Руми Хиираги, Мию Ирино, Мари Нацуки, Такаси Найто, Ясуко Савагути, Тацуя Гасюин, Рюйноскэ Камики, Юми Тамаи
Продолжительность 125 минут, Формат 1:1,85, Цветной, Звук Dolby, 2001
Хаяо Миядзаки
Родился 5 января 1941 года. Изучал экономику и политологию. С 1963 сотрудничал в отделении анимации киностудии “Тоэй”. В качестве главного аниматора участвовал в создании фильма “Остров сокровищ” (1971) и телесериала “Хайди”. Как постановщик дебютировал в 1978 году, став затем одним из ведущих мастеров анимационного кино Японии. Международное признание пришло после картины “Навзикая долины ветра”. В 1985 основал собственную фирму Ghibli Studios. Опубликовал несколько книг в стиле “манга” (японские комиксы). Огромным зрительским успехом пользовались ленты “Принцесса Мононокэ” и “Сэн и исчезнувшая Тихиро”.
1978 - Конан, парень из будущего (Мирай сонен Конан / Future Boy Canon) телесериал
1979 - Учитель Люпен: замок Калиостро (Рупан сансэй: Кариосуторо-но сиро / Arsene Lupin and the Castle of Caliostro)
1982 - Пес-детектив Холмс (Мэйтантэй Хомудзу / Sherlock Hound, the Detective) несколько серий для телесериала
1984 - Навзикая долины ветра (Кадзэ-но тани-но Наузикаа / Nausicaa of the Valley of Wind)
1986 - Лапута: Замок в небесах (Тэнку-но сиро Рапута / Laputa: Castle in the Sky)
1988 - Мой сосед Тоторо (Тонари-но Тоторо / My neighbor Totoro)
1989 - Служба доставки (Мадзё-но таккюбин / Kiki’s Delivery Service)
1992 - Алая свинка (Курэнай-но бута / Crimson Pig)
1997 - Принцесса Мононокэ (Mononoke hime / Princess Mononoke)
2001 - Сэн и исчезнувшая Тихиро (Sen to Chihiro no kamikakushi / Spirited Away)
ЧОЧО, ИЛИ ДА ЗДРАВСТВУЕТ 1 МАЯ! (CSOCSO, AVAGY ELJEN MAJUS ELSEJE!)
Режиссёр Роберт Колтаи
Венгрия. 2001.
Действие этой социально-политической сатиры происходит в начале 50-х годов в быстро развивающемся городе на берегу Дуная. Учитель Густав Чомаи, или просто дядя Чочо, жизнерадостный и энергичный человек, организующий школьные церемонии и приглядывающий за моральным поведением учеников, пытается остаться самим собой в бесчеловечном мире.
Сценарий Габор Ногради, Роберт Колтаи
Режиссёр Роберт Колтаи
Оператор Тибор Мате
Художник Петер Хоргаш
Монтаж Мари Миклош
Композитор Ласло Деш
Звукооператор Дьёрдь Ковач
Продюсер Габор Гарами
Производство Cinema-Film
Актёры Роберт Колтаи, Шандор Гашпар, Габор Мате, Ференц Зенте, Ильдико Тот, Аттила Кралик, Адель Ковац, Андраш Штоль, Юдит Погани, Андраш Керн, Юли Башти
Продолжительность 92 минуты, Формат 35 мм, Цветной, Звук , 2001
Роберт Колтаи
Родился 16 декабря 1943 года. С начала 70-х годов снялся почти в пятидесяти фильмах, в том числе в лентах режиссёров Яноша Жомбойяи, Ласло Лугошши, Яноша Рожи, Ференца Андраша. С 1993 года также выступает в качестве постановщика и сценариста.
1993 - Мы никогда не умрём (Sose halunk meg)
1996 - Самба (Szamba)
1997 - Министр не в порядке (A miniszter felferep)
1998 - Однако, господин учитель… (Ambar tanar ur)
2001 - Чочо, или Да здравствует 1 Мая! (Csocso, avagy Eljen majus elseje!)
|
