20th Centure Fox (США) / Лазер-Видео, 1998 год, 116 минут.
Режиссер Майкл Хоффман
В ролях: Кевин Клайн, Мишель Пфайфер, Кристиан Бейл, Анна Фрил, Калиста Флокхарт, Софи Марсо, Руперт Эверет.
Пятая экранизация комедии Уильяма Шекспира с легкой руки Кеннета Брэны (перенесшего недавно «Гамлет» в XIX век) тоже отличается постмодернистским смешением времен (действие происходит в Тоскане в конце прошлого столетия) и стилей. Режиссер Майкл Хоффман, постановщик «Реставрации» и «Одного прекрасного дня», бесспорно, имеет неплохой художественный вкус, ему не откажешь в умении строить мизансцены и создавать романтическую атмосферу. Но при избытке визуального воображения его картины аморфны и эклектичны. Не стала исключением и эта лента, собравшая в мировом прокате неплохую сумму в 34 млн. долларов.
Герои разъезжают на велосипедах по ночному лесу, а прекрасные дамы дерутся, извозившись в грязи, как заправские кэтчистки. Их пышные шляпки напоминают о прекрасной эпохе Либерти и картине Федерико Феллини «Джульетта и духи». Вообще стремление запачкать белоснежную одежду героев принимает у режиссера какую-то манию, словно он (по Фрейду) страдает анальным комплексом. Последние 20 минут ленты вообще кажутся ненужным довеском: театральные кривляния героя Кевина Клайна, никчемного мечтателя по уверениям жены, просто нелепы и пошлы, как и вся его лирическая линия в фильме. Удивительно и то, что честолюбивая Мишель Пфайфер согласилась сыграть Титанию, царицу фей и эльфов, предающуюся при луне из-за происков ревнивого мужа Оберона ласкам осла (все тот же Клайн). Эта роль немолодой звезде явно не добавит престижа, как, впрочем, и роль Ипполиты - лукавой Софи Марсо, сыгравшей как-то вяло роль невесты местного наместника, герцога Тезея. Действие картины самонадеянный режиссер перенес в итальянский городок Монтеафины, а музыкальным хитом фильма стала заезженная ария Риголетто. К немногим удачам экранизации следует отнести игру телезвезды Калисты Флокхарт в роли истерички Елены, тщетно добивающейся поначалу внимания Деметрия и прелестную в своем гневе неразделенной любви. Неплох и плут Робин (Стэнли Туччи), сыплющий розы на глаза влюбленных при неровном свете луны, которая озаряет волшебный лес, где в эту восхитительную ночь возможны чудесные метаморфозы человеческих вожделений.
Виталий Трофимов
|